Meararne übungen z’spila pittn börtar vo ünsarn zung
’Z Gekhopfa azpe biar iz a hèft gemacht von Kulturinstitut Lusérn zoa zo nempra hèrta mearar laüt dar bèlt von zimbarn, gedénkhante di börtar, di arbatn un ’z lem vo ünsarn laüt zoa zo haba hèrta hoatar vo bo bar khemmen un bo bar mochan gian.
Daz earst hèft iz khent gemacht vodar Valentina von Kastelé un daz zboate vodar Anna Nicolussi Neff, poade pittn pildarn von Fulvio Bernardini.
Il Gekhopfa azpe biar è un opuscolo-eserciziario di cimbro realizzato dal Kulturinstitut Lusérn al fine di avvicinare quante più persone possibili al mondo cimbro.
Grazie a diverse tipologie di giochi linguistici, speriamo che questo lavoro possa rappresentare uno stimolo a recuperare termini antichi, oggi poco utilizzati, nonché presentare il contesto culturale, le peculiarità della lingua e le aree semantiche più ricche del patrimonio linguistico cimbro al fine di preservarlo e tramandarlo.
